انظر إلى ضوء النجوم في السماء
مرة , وإثنان
نسمع صدى صوت الجرس
بعيداً في أعماق قلوبنا
كما في حكاية , تساقط قطرات النجوم
يتحرك الزمن مع الوقت
والنجوم تتحرك بهدوء
أغمض عينيكَ وأسمع جيداً
G
GOO
جيد
لماذا !؟
أطلق ضوؤك الساطع
لا تيأس , كن قوياً
والآن دعهم يخرجون
حتى يصلوا إلى حدودهم
ضوء المجد مصدرهُ هُنا
إنها القصة التي نصنعها معاً
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في عينيكَ المشرقتين
صرختُ أحدهم منعكسة
في المشاعر عبر الرياح
والأماني عبر القمر
سأعيش الحياة حتى النهاية
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في أحدى الأيام ستصل مشاعرنا لقلبِ أحدهم
لذا فالنشرق كالنجوم
من هذا الشخص؟
.قائد الفرقة الثالثة, إيتشيمارو جين
.أنتَ, هذا خطأ
جيدانبو
.إنهُ خطأ
.حارس البوابة لم يوضع لفتحها
.لقد كُنا مهملين
.لم نتوقع أبداً إنهُ سيأتي شخصٌ مثلة الى هُنا
على الرغم من أن هؤلاء الأولاد أصبحوا أقوى
فخصم برتبة قائد فرقة يتجاوز كُل تخيلاتهم
...أن مُقاتلهُ الآن
.هو السيناريو الأسوأ الذي يجب علينا تجنبهُ...
.لقد هُزمت
و فتح الحارس المهزوم للبوابة... منطقياً تماما
عن ماذا تتحدث؟
.الحارس المهزوم لا يفتح أي بوابة
...عندما يُهزم الحارس
.فهذا يعني الموت...
!إ- إيتشيغو
!ماذا تفعل أيها الحقير؟
!هذا ما أردت قولهُ
!لا تظهر لنا بعد هذا, وتلقي علينا الأوامر
!يا وجه الثعلب الحقير
...أي حثالة يُهاجم رجلاً أعزل دون تردد
.أنا سأقتله...
يالك من طفل مُضحك
ألست خائفاً مني؟
!أبداً, أبداً
أنت
!توقف عن هذا, يا إيتشيغو
يجب علينا ا، نتراجع الآن
إيتشيغو؟
هاه؟
.فهمت
!لماذا؟
القتال بدأ للتو
.إذاً هذا هو
!لا يمكنني أن أدع هذا الشخص يظن بإنهُ هزمني
.لا داعي للقلق
-سأنهي هذا في لحظـ
هل أنت هو كوروساكي إيتشيغو؟
هل تعرفني؟
.ماذا, إنهُ أنت بالفعل
!أ- أ- أنتَ
!الى أين أنتَ ذاهب؟
!أنتَ, أنتظر
.إذن هذا سبب آخر يجعلني لا أستطيع تركك تمر من هُنا
لماذا أبتعد عني هكذا؟
هل سترمي هذا الواكيزاشي؟
الواكيزاشي" سيف قصير يبلغ طوله من 30 الى 60 سم"
.هذا ليسَ واكيزاشي
هذا الزانباكتو خاصتي
شينسو: رمح الأله
أقتله, شينسو
!كوروساكي
!كوروساكي-كن
!اللعنة
!البوابة
.مع السلامة
!مؤلم
كوروساكي-كن, هل أنتَ بخير؟
!!مؤلم
كوروساكي
!البوابة؟
اللعنة
.أرى أنكَ بخير
...آسف... بسببي البوابة
.لا عليك
.بما أن خصمك هو إيتشيمارو جين, فليس بيدك خيار
كن سعيداً لأنك لم تصب
...إينوي
.ساعديني في تضميد هذا الرجل
حسناً
ما خطبهم؟
أين كانوا يختبئون حتى الآن؟
لماذا؟
.لقد كانوا خائفين منا
الأرواح التي تأتي الى مُجتمع الأرواح بشكل غير صحيح ...بدون توجيه الشينيجامي, يسمون بالريوكا
.ويعتقد بأنهم مصدر لجميع أنواع الكوارث...
أيظنون بأننا أعداء؟
!أبقى بالقرب مني
هيا
.أنتظروا من فضلكم
أنا رئيس الروكونجاي
.لقد كُنت أشاهد كُل ما حصل
.أود أن أرحب بكم جميعاً, بصفتكم مُنقذي جيدانبو
...هُناك العديد من الشينيجامي المتغطرسين و المزعجين, لكن
.جيدانبو-سان كان من الروكونجاي
.دائماً ما كان يُعاملنا بلطف
.أنتَ واجهت إيتشيمارو جين لكي تحمي جيدانبو-سان
.لابد أنك شخصٌ جيد
.مع ذلك, هذا الجرح بالغ
!حسناً
أطمئنوا
!أنا سأعالج جرح جيدانبو-سان
إينوي... هل تستطيعين مُعالجته؟
نعم
.دع الأمر لي
...شون وو ، أيامي
!مرحباً
هل أحتجتنا لشيء ما؟
مرحباً
أعيروني قوتكم, رجاءً
!بالتأكيد
.فنحن قوتكِ بعد كُل شيء
.عليك فقط أن ترغبي في القيام بذلك
أنطقي بالكلمات السحرية
!درع الأعادة الثلاثي المُقدس
!أنا أصد
...مذهل
.هذا رائع، يا إينوي
متى حصلتِ على هذهِ القوة؟
!المعذرة
!أرجوكم دعوني أمر
-دعوني أمـ
!يا سيد
!هذا أنا
أنا، شيباتا، يا سيدي
شيباتا؟
!نعم، شيباتا الببغاء، يا سيدي
!شيباتا
لقد أصبحت أثقل قليلاً
ماذا؟ كلا لم أصبح
هذا لأنك عرفتني كببغاء فقط
.هُنا, أنا لا أتغير مُطلقاً
.أنا كما أنا عندما أتيت الى هُنا
.فهمت
...شيباتا
...ماذا عن
أمك؟...
.هذا هو منزلي
.إنه رثُّ قليلاً, لكنهُ لطيف و مُنعش في الصيف
.والأشخاص في عائلتي أناس طيبون حقاً
الأشخاص في عائلتك؟
آوه, يويتشي، هل عُدت؟
.أبي و أمي كانا قلقين عليك
...آسف
أبوك و أمك؟
.دعني أعرفك عليهِ، هذا هوريوتشي هيروناري-كن
إنهُ مثل أخي الكبير
سعيد بلقائك
مثل أخيك الكبير؟
في مُجتمع الأرواح... او بالأحرى، في الروكونجاي
أغلب الناس لا يعرفون بعضهم البعض لذا نُشكل مجموعات تعاونية مثل العائلة لكسب العيش
أناس ماتوا في أزمان و أماكن مختلفة يجتمعون في مكان كبير
نادرا ما يستطيع شخصٌ ما أن يجتمع بأحد أفراد عائلتة الذين ماتوا قبله
ألا يجمعهم الشينيجامي مع بعضهم عندما يصلون الى هُنا؟
.كلا
.بالُمناسبة، أنا توفيتُ عام 1947، في ياماناشي
هذا بعيد جداً عن شيباتا-كن، أليس كذلك؟
.في المكان و الزمان
...إذن، شيباتا لم يلتقي بأمهُ
...نعم
.مع أني لازلت أبحث
.لا تقلق
.فنحن معك، يا يويتشي
لا تقلق رجاءً
الجميع يكونون هكذا في البداية
.لكنهم يعتادون مع مرور الوقت
...أنا و أمي لن
.آسف, لكنني أريد قضاء المزيد من الوقت مع شيباتا
.لا بأس
.سأخبر العائلة
بالمُناسبة, يا سيدي، كيف أتيت الى هُنا؟
أنتَ لم تمت، أليس كذلك؟
.نعم، أنا لم أمت
أذن لماذا؟
.أنا أتسائل
ماذا؟
...على قمة ذلك السقف
أليس هذا صديقك الشينيجامي؟
حتى لو تسلق الى هُناك, على الأرجح إنهُ لن يستطيع رؤية ما خلف البوابة
.مع ذلك سيواصل النظر
.لا يستسلم أبداً
.هذا هو إيتشيغو
...عندما كُنت بمثل عمرك تقريباً
.بدأت ألاحظ أن مظهري مُختلف عن الآخرين من حولي...
.وكان دائماً لدي الكثير من القوة الجسدية التي لايملكها غيري
...ما هذهِ القوة التي لدي
أريد أن أعرف
شعرت أنني إذا جئت الى هُنا، فقد أعرف شيء
.لهذا السبب أتيت الى هُنا
...شعرت بأن علىّ البحث عنهُ حتى لو خاطرت بكُل شيء
لابد أنك تحاول بأفضل ما لديك؟
.لذا يا يويتشي، لاتستلم كذلك
...إذا واصلت البحث دون أستسلام
.فسترى أمك ثانيةً بالتأكيد...
أليس هذا صحيح؟
...سيدي
.إذاً, لنقطع وعداً
!نعم
...تشادو
.نعم
ماذا بكَ؟
.بما أنك هُنا، قُل شيئاً على الأقل
.سأكون دائما خلفك
!ماذا تقول؟
!نتخلى عن دخول البوابة؟
نحن لن نتخلى
...بعد أن فُتحت البوابة مرة
.ستكون الحراسة الداخلية أشد من أي وقتٌ مضى
.ما يعني أن أستخدام نفس الأسلوب مرة أخرى فكرة غير جيدة
أشعر بنفس الشيء
ماذا عن البوابات الآخرى؟
.لن يكون بينهم أختلاف كبير
إذاً ماذا علينا أن نفعل؟
.إذا لم تنفع البوابة، هذا يعني بأننا سنختقرهم من مكان آخر غير البوابة
أيها الشيخ المحترم، هل تعرف شيبا كوكاكو؟
ما- ماذ؟
.على ما يبدو، أن شيبا يحب تغير مكان سكنهُ بأستمرار
.لا يمكنني معرفة مكان ذلك الأحمق الآن
...شيبا كوكاكو
هل يمكن أنكم تنوون أستخدام ذلك الشيء لكي تعبروا الجدار؟
ذلك؟
ما هذا الصوت؟
ماذا يُمكن أن يكون؟
ماذا؟
من هذا الرجل؟
!خنزير
لماذا؟
!كيف أتى الخنزير الى هُنا؟
يا ألهي، لقد رمتني بوني-تشان مرة آخرى
مرحباً
.لم أراك مُنذ زمن، أيها العجوز
!غانجو؟
!لماذا أنتَ هُنا؟
أرحل
مالأمر؟
أزورك للمرة الأولى مُنذ زمن طويل وهكذا ترحب بي؟
.ضيوفك مصدومين
ما هذا؟
لماذا يوجد شينيجامي-ساما حثالة في مكان كهذا؟
ماذا؟
لا تقل لي ماذا؟
!سألت لماذا يوجد شينيجامي-ساما حثالة في مكان كهذا؟
هاه؟
-قُل شيئاً، يا رأس الهندباء
!حَسن ألفاظك
!ما -ماذا فعلت أيها الوغد؟
هل تحاول أفتعال شجار معي، هاه؟
!الكلام موجه لك
أقتحمت المكان فجأة وبدأت تتحرش بي؟
!أيها القرد الممتطي خنزير؟
!!!قرد ممتطي خنزير؟
...آوه, لا
!نعم
...علينا أيقافهما
هل أنتَ متخلف؟
يا إلهي، يا إلهي
لا, لست كذلك
لدي أسم، أيها اللعين
كُنت أعلم أن الأمر سيُصبح هكذا
هل أسمك خنزير أبن خنزير قذر؟
هذا ليسَ وقت شرب الشاي
ماذا قلت؟
لقد سمعتني
ما خطب هذا الرجل؟
...أيها الحقراء
أتقولون بأنكم لا تعرفوني؟
لا, لا أعرفك
أنا لا أعرفك
.لا أعرفك
لا أريد حتى أن أعرفك
.لا خيار آخر، سأخبركم
!أسمي هو غانجو
!أنا من يدعو نفسه بالرصاصة القرمزية العميقة من غرب الروكونجاي
!!يظهر على الشاشة مايقولة
وأنا الشخص الأول الذي يريد أن يسمى... بالأخ الأكبر في غرب الروكونجاي منذ 14 عام
...وكذلك
!!!أدعو نفسي بكاره الشينيجامي رقم واحد في غرب الروكونجاي...
يدعو نفسة
!!تدعو نفسك بكل هذا؟
!هه
!يالك من فاشل عديم الفائدة
ماذا؟
ما بك؟
كوروساكي
كوروساكي-كن
!توقفوا عندكم
.لن ندعكم تعترضون طريق أخينا الأكبر
...إذا أصريتم على التدخل
.نحن سنتعامل معكم...
...عصابة
...جميعهم
...يمتطون الخنازير...
!أسرع و أخرج من هُنا حالاً
طالما أنا على قيد الحياة، لن أسمح لأي شينيجامي أن يضع قدم واحدة في غرب الروكونجاي
!أخي
!يا إلهي
!لقد أكتفيت منك
.إذا كنت تريد القتاك، فلك ذلك
...أيها الوغد
!ليسَ مرة واحدة فقط قمت بضرب وجهي الجميل بل مرتين
.الثانية كانت ركلة، أيها الغبي
!توقف عن ذلك، يا أيتشيغو
لا تهدر طاقتك في معركة لا طائل منها
.هو من أختار القتال
.إذا كُنت تريدين أيقاف المعركة، تكلم معهُ
...اللعنة على هذا الأحمق الذي يغضب لأمر تافه كهذا
.يبدو أن قدرك وقدري هو القتال
!توقف عن هذا، يا غانجو
إنهُ ليسَ شينيجامي سيء
أخرس
.الشينيجامي يبقى شينيجامي
.لا يوجد جيد و سيء في الأمر
...غانجو
!هيا بنا
هذا سيء
زانباكتو كوروساكي ليس بحوزتهُ
شكراً، يا تشادو
إنهُ كبير
أهذا هو الزانباكتو خاصتك؟
...لكن
!لاتظن بأنك تستطيع هزيمتي بسبب حجم سيفك فقط...
! إغرق
م- ماذا؟
...الأرض
...كأنها رمال مُتحركة...
...اللعين يستخدم بعض السحر الغريب
...لم يسقطك ذلك أرضاً
أنت صعب جداً
اللعنة
هذهِ هي
مالأمر؟
تعال
!أنتم, ما هو الوقت الآن؟
نحن في ورطة، يا أخي
أنها التاسعة
سيء
تعالي يا بوني-تشان
بوني؟
Hikari StOrM-Fansubs
يتبع
من أجل الناس الذين يُساندوني دائماً
itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
い つ も 支 え て く れ る 人 達 に
وضعتُ أفكاري اليومية في هذه الترتيلة
higoro no omoi o kometa Rhapsody
日 頃 の 思 い を 込 め た Rhapsody
أستلم مشاعري الثمينة
Appreciation na kimochi o todoke
な 気 持 ち を 届 け
شكراً، دوماً
itsumo arigatou
い つ も ア リ ガ ト ウ
شكراً، حقاً
honto arigatou
ほ ん と ア リ ガ ト ウ
لا يهم أينما كُنت، فأنا مُمتنٌ لوجودك
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
例 え 何 処 に い た て 君 の 存 在 に 感 謝 し て る よ
っ
عندما تلونت مدينة الغسق باللون القرمزي
tasogare no machi ga akaku somaru koro
黄 の 街 が 紅 く 染 ま る 頃
昏
كُنتُ أمشي في الشوارع بدون أهتمام
nanige naku michi o aruite ita
何 気 な く 道 を 歩 い て い た
في المساء، عندما أزدحم الوافدون و الذاهبون
ikikau hito no mure ga masu gogo
行 き 交 う 人 の 群 れ が 増 す 午 後
حاولت الوقوف بلا حراك
nanto naku tachidomatte mita
何 と な く 立 ち 止 ま て み た
っ
عندما فُتحت فجوة صغيرة في قلبي
potsuri to aita kokoro no sukima
ポ ツ リ と 開 い た 心 の 隙 間
حاولت ملئها من خلال تعلم آداب الهاتف
umeru you ni oboeta keitai no mana-
埋 め る よ う に 覚 え た 携 帯 の マ ナ ー
أنت لستَ وحدك، فقط إلقي نظرة
kimi wa hitori ja nai, hora mi na
君 は 一 人 じ な い ほ ら 見 な
ゃ
、
نحن سنمسك بعضنا البعض
tagai ni sasaeatteku no sa
互 い に 支 え 合 て く の さ
っ
من أجل الناس الذين يُساندوني دائماً
itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
い つ も 支 え て く れ る 人 達 に
وضعتُ أفكاري اليومية في هذه الترتيلة
higoro no omoi o kometa Rhapsody
日 頃 の 思 い を 込 め た Rhapsody
أستلم مشاعري الثمينة
Appreciation na kimochi o todoke
な 気 持 ち を 届 け
شكراً، دوماً
itsumo arigatou
い つ も ア リ ガ ト ウ
شكراً، حقاً
honto arigatou
ほ ん と ア リ ガ ト ウ
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
例 え 何 処 に い た て 君 の 存 在 に 感 謝 し て る よ
っ
في الحلقة القادمة سنبث لكم بليتش من منزل شيبا كوكاكو-سان في غرب الروكونجاي
إنهُ سكن خشبي رائع مُحاط بأرض جرداء
ما هو سر ذلك السكن التقليدي؟
!تأكدوا من مشاهدتنا
أمم... هذا العَمود الخشبي البسيط
هاه؟
قائد الفرقة الخامسة
آيزن سوسكي
هل توجد عدسات في هذهِ النظارات؟